In a large bowl, beat cream cheese, mascarpone, orange juice, orange zest, vanilla, and sugar on high speed until light and fluffy. Reduce speed to medium and slowly pour in whipping cream. Continue beating until mixture resembles soft whipped cream.